Australier lieben Schimpfwörter, Amerikaner nutzen sie häufiger

Obwohl Australier eine Vorliebe für Schimpfwörter haben, sind sie laut einer 2025 veröffentlichten Studie von Linguisten Martin Schweinberger von der University of Queensland und Kate Burridge von der Monash University nicht die größten Frechsprecher der Welt. Die Studie ergab, dass Amerikaner am häufigsten online Schimpfwörter verwenden, gefolgt von Briten, während Australien den dritten Platz belegt. Bei der Kreativität und Vielfalt des Schimpfwortgebrauchs belegen die Briten jedoch den ersten Platz, gefolgt von Australien.

Schweinberger erklärte, dass Briten eine größere Bandbreite an Ausdrücken verwenden, darunter auch „etwas seltsame„ wie „knob-gobbler“. Australier seien sehr kreativ in der Verwendung von Ausdrücken wie „bloody„, „crap“, „idiot„ und „damn“, während Amerikaner sich eher auf „fuck„ und „shit“ konzentrieren.

Laut der Studie verwenden Briten das Wort „cunt„ online häufiger als Australier. Schweinberger räumt ein, dass das Wort „cunt“ in Australien seine misogynistische Bedeutung verloren hat, ist sich aber nicht sicher, ob dies auch in den USA der Fall ist.

Lexikographin Amanda Laugesen, Direktorin und Chefredakteurin des Australian National Dictionary, betont, dass „die Populärkultur dazu beiträgt, Tabus aufzubrechen„. Sie verweist darauf, dass die Verwendung von Schimpfwörtern in Fernsehsendungen und online dazu beiträgt, die Grenzen des akzeptablen Verhaltens zu verschieben. So wurden beispielsweise 2019 bei australischen Ablegern von „The Bachelor“ und „Married at First Sight" Schimpfwörter ohne Zensur gezeigt.

Laugesen wird eine zweite Auflage ihres Buches „Rooted: An Australian History of Bad Language„ veröffentlichen, in der sie feststellt, dass junge Australier die „Amelioration“ (Milderung) und den kreativen Gebrauch des Wortes „cunt„ als typisch australisch wahrnehmen. Eine Studie von Dylan Swayne Hughes von der Monash University zeigt, dass das Wort für manche sogar als „bedeutender Teil der australischen Kultur und Identität“ gilt.

Laugesen betont, dass die Verwendung von Schimpfwörtern oft als „Performance von Australianness„ verstanden wird, die auf Australiens Selbstwahrnehmung als informell und anti-autoritär basiert. Ausdrücke wie „I’m not here to fuck spiders“ oder „cunning as a shithouse rat" sind Teil dieses Verständnisses.

Eine neue Studie, die Schweinberger und Burridge 2027 veröffentlichen wollen, zeigt, dass Neuseeländer bei der persönlichen Verwendung von Schimpfwörtern an erster Stelle liegen, gefolgt von Irland und Australien. Burridge erklärt, dass das Schimpfen eine Form von „verbaler Zuneigung" ist, die auf Australiens Vorliebe für informelle Gespräche und Neckereien zurückzuführen ist.

Laugesen prognostiziert, dass die Kreativität der Australier im Umgang mit Schimpfwörtern weiterhin zunehmen wird, wobei Schulschüler „rassistische, sexistische und homophobe Beleidigungen„ als tabu betrachten als traditionelle Schimpfwörter. Sie kritisiert die mangelnde staatliche Regulierung von Social Media, die es Menschen ermöglicht, online „fast alles“ zu sagen.

Laugesen befürwortet keine Zensur und weist darauf hin, dass Tabus um Schimpfwörter oft dazu verwendet wurden, „Stimmen zum Schweigen zu bringen und Menschen davon abzuhalten, sich zu äußern oder Autoritäten herauszufordern„. Sie verweist auf die „offensive language crimes“ in Australien, die unverhältnismäßig oft gegen indigene Australier angewendet werden.

„Rooted: An Australian History of Bad Language" von Amanda Laugesen ist für 34,99 AUD im NewSouth Verlag erhältlich.